星新一のショートショートがアニメになってオンライン配信

http://slashdot.jp/articles/04/11/01/1248215.shtml?topic=9
うーむ。ほとんど読みつくした大ファンとしては複雑だなあ。星新一のショートショートの面白みの背景として、非常に限られた文章で表現することと、時代的な普遍性があることだとおもっているのでその辺がアニメになってどうなるのかなあというのは気になる。何べんも書いた気がするけど小説とかが映画とか別の表現形態になってしっくりきたことないからなあ。